شعب الكارينز هي مجموعة عرقية كبيرة منتشرة في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا، ويتتبعون أصولهم إلى صحراء جوبي أو منغوليا أو التبت، واستقر الكارينز في جنوب وشرق ميانمار منذ القرن السابع، وهناك العديد من مجموعات كارين الفرعية، وعاش هؤلاء الأشخاص المتنوعون بشكل أساسي في المجتمعات القبلية، التي يحكمها رؤساء أو أمراء، وكانوا في بعض الأحيان في صراع مع حكام الأسرة البورمية (بورمان)، أو مع الجماعات العرقية الأخرى التي تميل إلى شن حرب.
وجلب ظهور الإستعمار البريطاني في منتصف القرن التاسع عشر حتى أواخر القرن التاسع عشر شعورًا جديدًا بالأمان لدى كارينز، وتم الترحيب بالاتصال مع المبشرين المسيحيين الأمريكيين والأوروبيين، الذين جلبوا التعليم، وقام المسؤولون البريطانيون بتجنيد العديد من الكارين في قوات الشرطة والقوات المسلحة، وعندما وصلت الحرب العالمية الثانية (1939-1945) إلى بورما، أصبح هؤلاء كارينز مقاتلين موالين لحرب العصابات للحلفاء ضد المحتلين اليابانيين.
موقع شعب الكارين :
تختلف تقديرات سكان كارين في ميانمار اختلافًا كبيرًا، حيث لم يتم إجراء تعداد منذ عقود ربما يعيش 5 ملايين من أعضاء قبيلة كارين في ميانمار، وهناك 300000 من الشعوب العرقية الكارين الأخرين لهم جذور في تايلاند، ويعيش آلاف آخرون هناك كلاجئين، ويعيش شعب الكارين في عدة أجزاء من جنوب وشرق ميانمار، ويوجد أكبر عدد من سكان كارين في منطقة دلتا إيراوادي، وهي منطقة زراعية منخفضة شاسعة تقع مدينتها الرئيسية في مدينة الحسين، وهناك منطقة أخرى مهمة لشعب الكارين وهي الحدود الشرقية مع تايلاند.
لغة شعب الكارين :
تعتبر لغة كارينز عمومًا من عائلة تيبتو بورمان، واللهجات الرئيسية لشعب الكارين هي بوو وسجو ولا يزال العديد من سكان كارين في مناطق التلال المعزولة أميين، وأولئك في منطقة الدلتا غالباً ما يتحدثون البورمية فقط، لكن لغتهم لاتزال سمة من سمات الفخر الثقافي لكارين وطوّر المبشرون المعمدانيون نصوصًا بناءً على البورمية لشعب الكارين (مع خمسة وعشرين حرفًا) ولغات كارين الأخرى، وقام بوذيون كارين أيضًا بوضع سيناريو بو القديم المعروف باسم "خدش الدجاج" بسبب أشكال رسائله.
دين شعب الكارين :
معظم كارينس هم بوذيون أو عازفون (المؤمنون بالأرواح في الطبيعة)، وهناك أيضا أعداد كبيرة من المسيحيين، وخاصة المعمدانيين والكاثوليك، وهناك تفاعل كبير بين طقوس الروحاني والممارسات البوذية بين شعب الكارين، ويؤمن الرسامون بأرواح الوصي الأنثى المفيدة التي تسمى ثينج مينغ كاي، "رب الأرض والمياه"، والأرواح المحلية، وكذلك الأشباح المفيدة والخبيثة، ويؤكد المسيحيون على خدمات دراسة الكتاب المقدس والصلاة مع غناء ترنيمة، وتميل القرى في الغالب إلى أن تكون واحدة من الديانات الثلاث، على الرغم من وجود مجموعة متنوعة من دور العبادة في المدن، ولقد حاول الكارينز المسيحيين تحويل البوذيين والروحية، وفي السنوات الأخيرة، شجعت الحكومة العسكرية في ميانمار الصراع بين كارينز البوذيين وكارينز المسيحيين.
عطلات شعب الكارين الرئيسية :
يتم الإحتفال بعيد رأس السنة لدى شعب الكارين في شهر يناير باعتباره عطلة وطنية في ميانمار وغالبا ما تكون مناسبة للرقصات والموسيقى التقليدية، ويحتفل مسيحين كارينز بعيد الميلاد والحفلات والرحلات من قرية إلى أخرى، وتقيم كارينز البوذية مهرجانات للإحتفال بعيد رأس السنة الدينية (منتصف الربيع) ونهاية الصوم الكبير (ما بعد الرياح الموسمية)، ويعقد الرسامون مهرجانات لحماية المحاصيل خلال موسم الرياح الموسمية وبعد الحصاد.
علاقات شعب الكارين :
لتحية مهذبة، يحمل شخص الكارين كوعه الأيمن في يده اليسرى، ويصافح اليد اليمنى، ويستخدم شعب الكارين نفس الإيماءة لإعطاء أو تقديم أشياء لأشخاص آخرين، وسوف تشمل مقدمات الألقاب التي تستخدمها كارينز مع أسمائها، وشعب الكارين شعب مضياف للغاية وتتوقع أي ضيوف تناول الطعام معهم، وإذا أمكن، يمكنهم البقاء بين عشية وضحاها أو لفترة أطول وفي منازل كارين التقليدية المصنوعة من الخيزران، توجد أماكن للنوم للضيوف على الشرفة.
معيشة شعب الكارين :
تسببت حملات الحرب والترحيل القسري التي قامت بها الحكومة البورمية في نزوح الكثير من سكان كارين في ميانمار، واضطر العديد من القرويين إلى مغادرة منازل أسرهم والإنتقال إلى معسكرات إعادة التوطين بالقرب من قواعد الجيش الحكومي (حيث يُجبرون على العمل)، وهرب قرويون آخرون إلى مناطق الغابات أو عبر الحدود إلى تايلاند هربًا من الإضطهاد البورمي، وعندما يتصل شعب الكارين بالبيئات والمجتمعات الأخرى، غالباً ما يصابون بالأمراض، فيموت العديد من شعب الكارين، وخاصة الأطفال، من هذه الأمراض المعدية، وتتوفر القليل من الرعاية الصحية، على الرغم من أنه في معاقل المتمردين في كارين، تم إنشاء بعض العيادات من قبل فرق من المسعفين، ويتم الإستحمام في النهر أو عن طريق سكب الماء من مضخة قرية أو جرة من مياه الأمطار، ويتم استخدام أقسام من الخيزران أو دلاء بلاستيكية لنقل المياه من الجداول القريبة للطبخ والغسيل والمراحيض عادة ما تكون مراحيض حفرة صغيرة مع ملجأ من الخيزران.
حياة عائلة شعب كارين :
في مجتمعات كارين، بخلاف مجموعة كيان الفرعية، اعتُبرت النساء تقليديا أدنى من الرجال أو خاضعين لهم، ولقد قاموا بالكثير من الأعمال الزراعية الصعبة، لكن لم يتمتعوا بمكانة كبيرة أو سلطة صنع القرار، وكان هذا يتغير مع ازدياد عدد نساء كارين المتعلمات وتولي أدوار جديرة بالملاحظة في مجالات مثل التعليم والصحة، وقد أصبحت العديد من النساء الأكبر سنا زعيمة قروية عندما تم نقل الرجال للعمل القسري، وبدأت مجموعات نسائية أدوار سياسية وإجتماعية سرية، مع التركيز على برامج المساعدة الذاتية والتمكين الإقتصادي، وأسر كارين تقوم بإبقاء الكلاب للصيد والحيوانات الأليفة، وفي بعض الأحيان تحتفظ العائلات بالطيور أو حيوانات الغابات مثل السناجب أو الغيبون.
ملابس شعب كارين :
في حين أن العديد من كارينز يرتدون الآن القمصان ذات الإنتاج الضخم والقمصان والسراويل وأطقم من قماش الباتيك المنسوج في المصنع، لا يزال اللباس التقليدي شائعًا، لا سيما في المناطق الجبلية والمناسبات الخاصة، وتقليديا، ترتدي كارينز الستر والستار من القطن المنزلي، الأحمر المصبوغ والأزرق والأسود، ويرتدي الرجال والنساء المتزوجات سترة فضفاضة فوق عباءة ملفوفة وغالبًا ما تطرز السترات النسائية بخيط ملون وحبات البذور، أما عن ستر الرجال فهي عادية جدا، والفتيات غير المتزوجات يلبسن فساتين بيضاء طويلة، وغالبًا ما يرتدي الرجال والنساء العمائم، وأحيانًا يكون الرجال ذات شعر طويل جدا أو شعر على هيئة ذيل الحصان، والنساء يرتدين كتل من قلادات الخرزة والعديد من الأساور الفضية على معصميها واذرعها العليا.
طعام شعب كارين :
يشتهر شعب كارين بتناوله مجموعة كبيرة من الأطعمة، بما في ذلك منتجات الغاب مثل الثعابين والخفافيش والقرد واليرقات واليرقات النحلة والنمل وسكر النخيل والعسل البري وأعشاب الغابات والضفادع والسحالي، ويتم تناول أنواع كثيرة من الطيور والأسماك، وتقوم كارينز بتربية الدجاج والبط والخنازير والماشية والذرة والقرع من أجل الغذاء، والطبق المفضل لشعب كارين في الغابة هو تاكاتو، وهو مصنوع من خلال إضافة حفنة من الأرز وبعض قطع اللحم المجفف (غالبًا لحم الغزال أو الخنزير البري) إلى الماء المغلي، مما يجعله يطبخ حتى يصبح اللحم والأرز طريًا مثل العصيدة مضيفا بعض الخضروات المفرومة.
تعليم شعب كارين :
خلال الفترة الإستعمارية البريطانية (1885-1947)، ساعد المبشرون كارينز في بدء مدارس القرية التي يعمل فيها المسيحيون، والتي كانت مدعومة من قبل الآباء البوذيين والروحيين أيضًا، واستولت الحكومة العسكرية البورمية على تلك المدارس في الستينيات، غيرتها إلى منهج وطني بدلاً من منهج كارين، وفي المناطق التي يسيطر عليها المتمردون، تم إنشاء سلسلة من المدارس حتى المستوى الثانوي، ولكن معظم هذه المدارس قد ولت الآن، حيث فقد متمردو كارين المزيد والمزيد من الأراضي للحكومة حتى في مخيمات اللاجئين.
يحاول كارينز الحصول على تعليم رسمي لأطفالهم، لكن معظم المدارس هي مدارس مؤقتة، مثل عيادات اللاجئين الصحية، قد دمرت في الغارات عبر الحدود، والكتب المدرسية غالبا ما تكون قديمة والمواد المدرسية قليلة جدا، وحتى المدارس الموجودة فيها تميل إلى نقص الموظفين، ويواجه إختصاصي التوعية أيضًا تلاميذ المدارس الذين أصيبوا بصدمة بسبب تجربتهم في إنتهاكات حقوق الإنسان والذين يعانون من سوء التغذية والذين يعانون من الملاريا وأمراض أخرى.
تراث شعب كارين الثقافي :
تشمل موسيقى كارين الأغاني التقليدية (وكثير منها أغاني حب) وترانيم مسيحية متأثرة بالغرب، وفي المناطق المتمردة هناك أيضا أغاني سياسية وموسيقى مسيرة عسكرية تعزفها فرقة الطبل والفلوت، وترافق الموسيقى التي تستخدم الإيقاع المتكرر للأدوات المعدنية رقصات مثل رقصة زراعة الأرز والرقص المصنوع من الخيزران، وكذلك حفلات الزفاف، وفي رقصة الخيزران، يتم وضع مجموعات من ثمانية إلى اثني عشر عمودًا من الخيزران الطويل في شبكة ويركع المشاركون على الأرض ويضربون الأعمدة معًا في الوقت المناسب للموسيقى، بينما يرقصون ويخرجون من الفتحات في الشبكة.
وشعب كارين لديه العديد من الآلات الموسيقية ذات الأهمية مثل طبلة كارين والتي هي رمز للثقافة، وهي مستديرة ومصنوعة من البرونز المصبوب، وغالبًا ما يزينها أشكال من الضفادع والفيلة وهناك قطع من خشب البامبو وفنانين من مختلف الأحجام، وتستخدم كارنس أيضًا أدوات مستوردة مثل القيثارات ولوحات المفاتيح الكهربائية، خاصة للموسيقى الكنسية المسيحية.
وظائف شعب كارين :
لطالما كان شعب كارين مزارعي الأرز في الحقول الرطبة المروية في الدلتا أو في حقول التلال في الجبال، وفي الماضي، لزراعة الأرز في المرتفعات، كان القرويون يحرقون بشكل إنتقائي قطع صغيرة من الغابات وكان هذا النظام، المسمى "الزراعة المختفية"، يعمل بشكل جيد عندما كانت مجموعات كارين صغيرة ومستقرة، وفي ذلك الوقت، كانت غابات ميانمار بالكاد متأثرة بالتسجيل، والآن، تقوم شركات الأخشاب الكبيرة بتقليص حجم الغابة بشكل كبير، وإضافة "زراعة مخادعة" إلى قطع الأشجار العشوائية يساهم في تآكل وفقدان موائل الحياة البرية، ويعيش شعب كارين أيضًا على صيد الأسماك في المناطق الساحلية، ويعملون في مناجم القصدير أو الذئب، ويجمعون منتجات الغابات مثل الروطان والعسل وهناك بعض المهنيين المتعلمين بين كارينز، ولكن الكثير منهم يعيشون في الخارج كمنفين أو يخدمون في اتحاد كارين الوطني.
رياضة شعب كارين :
تحظى كرة القدم وكرة الطائرة بشعبية لدى شباب كارين حتى في المناطق الجبلية، غالبًا ما يكون لقرى كارين مساحة مفتوحة واحدة حيث يمكن ممارسة هذه الألعاب الرياضية، ويلعب شعب كارين أحيانًا لعبة يسمونها ماهكيت ويتم فيها لف البذور الكبيرة لضرب البذور الأخرى.
استجمام شعب كارين :
في وقت فراغهم، يستمتع شعب كارين بالأنشطة الموسيقية والأفلام وعروض الفيديو، ويتجولون حول بلدتهم أو قريتهم في المساء عندما يبرد الهواء، وغالبًا ما يأخذون غفوة بعد الظهر.
حرف وهوايات شعب كارين :
تشتهر نساء كارين بنسيجها القطني الناعم من الملابس والبطانيات وعادة ما يتم النسيج على تلوح في الأفق صغير مع حزام يلتف حول الخصر في نهاية واحدة، ولكن في بعض المناطق هناك أيضا لوح إطار خشبي كبير ويتم صبغ الخيط بألوان طبيعية أو اصطناعية، وأحيانًا باستخدام نقش تم إنتاجه عن طريق ربط ربطة عنق، ويتم الآن إنتاج بعض المواد المنسوجة للبيع في الخارج كوسيلة للنساء اللاجئات لدعم أسرهن، كما ينتج شعب كارين المجوهرات الفضية المحفورة، والسلال، ويقوم بأعمال التطريز.
مشاكل شعب كارين الإجتماعية :
يشعر شعب كارين بالإضطهاد بشكل خاص بعد عدة عقود من الإنتهاكات الواسعة النطاق التي ارتكبتها القوات العسكرية للحكومة البورمية، ويشمل النمط الثابت لإنتهاكات حقوق الإنسان العمل القسري كحمالين لمعدات الجيش، وكاسحين للألغام البشرية، ودروع بشرية، وبناة للطرق والسكك الحديدية، وتم تدمير قرى بأكملها وتم تعذيب المدنيين المشتبه في تعاطفهم مع المتمردين وانتشرت المذابح والإعدام بدون محاكمة، والإعتداء العسكري الحكومي على نساء كارين، لا سيما إغتصاب فتيات القرى على أيدي القوات، أمر شائع بشكل خاص، ولقد حولت هذه الأحداث كارين المستقرة مجموعة من المقاتلين المتمردين، وبعض شعب كارين اليوم هم من جنود حرب العصابات من الجيل الثالث الذين كبروا وهم لا يعرفون شيئًا سوى الحرب.
وينتشر سوء التغذية على نطاق واسع في كارين، حيث يعيش الكثير منهم على الأرز مع الفلفل الحار، وربما بعض صلصة السمك والخضروات المجمعة من الغابات، وينتشر فقر الدم ونقص الفيتامينات، والقبض على المزارعين على نطاق واسع من قبل الجيش الحكومي للعمل القسري جعل من الصعب على شعب كارين زراعة محاصيلهم الخاصة وأدت إزالة الغابات الواسعة النطاق في الوقت الذي تبيع فيه الحكومة البورمية الغابات إلى شركات قطع الأشجار التايلندية إلى انخفاض مصادر كارينز للعبة البرية والنباتات الصالحة للأكل، فضلاً عن التسبب في التغيرات المناخية والإنهيارات الأرضية.
