عادات وتقاليد بنغلاديش متنوعة ورائعة، بعضها متجذر في عصور ما قبل التاريخ غير المعروفة، وبعضها الآخر تم نقله عبر العصور من قبل مئات من قبائل السكان الأصليين الذين أتوا إلى شبه القارة الهندية من أجزاء كثيرة من العالم القديم، لا تزال العديد من هذه القبائل ذات سماتها الثقافية البكر تزدهر في سهول وغابات وتلال بنغلاديش، كان أسلافهم إما Negritos أو Proto-Australoids أو Proto-Mongoloids أو Caucasoids. وتبعهم الآريون من غرب آسيا.
تأثر التكوين العرقي لبنغلاديش إلى حد كبير بخصوبة الدلتا، التي تغسلها عشرات الأنهار الكبيرة والصغيرة، والمناخ المضياف، والثروة الأسطورية التي اجتذبت المستوطنين والغزاة والتجار والباحثين عن الثروة، لقد كانت بالفعل بوتقة للمجموعات العرقية المختلفة، التي امتزجت معًا لتشكل فسيفساء من الأجناس المختلطة مع سلالة غير آرية مهيمنة، جعلت الأراضي الخصبة والمسطحات المائية الشاسعة من الزراعة وصيد الأسماك المهن المهيمنة على الناس، ولذلك أصبح الأرز والخضروات والأسماك طعامهم الرئيسي.
نمت العديد من العادات حول الممارسات الزراعية، نافانا هو مهرجان قديم للحصاد الجديد ويقام في شهر أجراها يانا البنغالي (نوفمبر-ديسمبر)، المعروف باسم شهر الوفرة، يجلب قدوم الشتاء راحة ترحيبية من الحرارة الشديدة والرطوبة في الصيف الطويل وفيضانات السهول، فبينما يقوم الرجال بإحضار الأرز الذهبي إلى المنزل لطحنه، تنشغل النساء بتحضير خبز البيتا مع الأرز الجديد المنقوع في عصير النخيل والحليب.
ومع بدء تقلص المسطحات المائية، يتم اصطياد الأسماك بكميات كبيرة في شباك الصيادين مما يثير فرحة كبيرة في كل منزل، وهذا أيضًا هو بداية موسم الرياضات الريفية الشهيرة مثل الكابادي سباق الثيران، يُفضل الموسم أيضًا لـ لعب الكريكيت وكرة الريشة والعديد من الألعاب الخارجية الأخرى.
اللغات في بنغلاديش
اللغة الرسمية هي البنغالية، والمعروفة أيضًا باسم البنغالية:
- البنغالية هي اللغة الأولى لأكثر من 98 بالمائة من السكان، وهي مكتوبة بخطها الخاص المشتق من اللغة السنسكريتية، يمكن لبعض الأشخاص في بنغلاديش أيضًا التحدث باللغة الإنجليزية بالإضافة إلى الهندية والأردية.
- تظهر المفردات البنغالية العديد من التأثيرات، وتشمل هذه التأثيرات الإسلامية القوية التي تظهر في تحيات "السلام عليكم" و"خدا حافظ" (بارك الله فيكم) وأسماء من العالم العربي مثل "دكان" (متجر)، "تاريخ"( التاريخ)، و"كولوم" (قلم)، و"بوندوك" (بندقية).
- في ولاية البنغال الغربية، يكون التأثير الهندوسي أكبر مع استخدام التحية الهندوسية "ناماشكار".
- كان للغة الإنجليزية أيضًا تأثير على البنغالية، خلال أيام الراج، دخلت العديد من الكلمات ذات الأصل الإنجليزي مثل "tebil" (طاولة)، و"tiffin" (قديمة في اللغة الإنجليزية الحديثة وتعني صندوق الوجبات الخفيفة) إلى البنغالية، في الآونة الأخيرة، أدت الطبيعة العالمية المتزايدة للغة الإنجليزية إلى اعتماد كلمات مثل "التلفزيون" و"الهاتف" و"الفيديو" و"الراديو" في اللغة البنغالية، ومع ذلك، على عكس الهند، لم تكن هناك حاجة أبدًا إلى اللغة الإنجليزية كلغة مشتركة، وبالتالي فإن البنغالية هي لغة الدولة في بنغلاديش.
- في بيئة الأعمال، يستطيع معظم البنجلاديشيين التحدث باللغة الإنجليزية.
الثقافة والمجتمع البنغلاديشي
- بنغلاديش مجتمع هرمي.
- يتم احترام الناس بسبب أعمارهم ومكانتهم.
- يُنظر إلى كبار السن بشكل طبيعي على أنهم حكماء ويحظون بالاحترام.
- ويتوقع البنجلاديشيون من الرجل الأكبر سنا، حسب العمر أو المنصب، أن يتخذ القرارات التي تصب في مصلحة المجموعة، وينطبق هذا أيضًا على الشركات، التي ستكون غالبيتها مملوكة/ومدارة عائليًا.
- في بيئة الأعمال، تقطع المؤهلات التعليمية والأقدمية والخبرة شوطًا طويلًا في زيادة مكانة الفرد داخل التسلسل الهرمي، على هذا النحو، يجب عليك إدراج مؤهلاتك في بطاقة عملك والتأكد من أن نظرائك البنغلاديشيين على علم بخبرتك، ومع ذلك، يجب عليك القيام بذلك بطريقة لا يمكن تفسيرها على أنها "تفاخر".
الدِين في بنجلاديش
- غالبية البنجلاديشيين مسلمون، ومع ذلك، غالبًا ما يختلط الدين الإسلامي بشكل كبير مع التقاليد الشعبية قبل الإسلام.
- يتعرف البنغلاديشيون على التقاليد الشعبية للثقافة البنغالية، وهذا يشمل الإيمان الشامانية وقوى الفقير (رجال مسلمون مقدسون هم طرد الأرواح الشريرة والمعالجين بالإيمان)، وأوجا (الشامون الذين يتمتعون بقدرات شفاء سحرية)، والبولس (المتسولون الدينيون والموسيقيون المتجولين).
- هناك تقليد قوي في الموسيقى والرقص والأدب يتضمن المتعبدات الكلاسيكية للموسيقى الهندوسية والإسلامية.
- يلعب الدين دورًا مهمًا للغاية في بنغلاديش ومن المهم ألا تقلل أبدًا من تأثيره، يشكل الدين العديد من مجالات الثقافة البنغلاديشية، ويعطي العديد من البنغلاديشيين الأولوية لهويتهم الدينية على هويتهم الوطنية
ومع ذلك، من المهم أيضًا ملاحظة أن البنجلاديشيين يمارسون شكلاً متسامحًا من الإسلام ويتقبلون بشكل عام غير المسلمين.
التركيبة السكانية في بنجلاديش
تتكون بنجلاديش من 2.1% من سكان العالم، حيث يصل عددهم إلى 164.8 مليون نسمة، 98% من السكان هم من العرق البنغالي، وتشكل القبائل العرقية الأخرى نسبة 2% الاخرى، تعتبر بنجلاديش اقتصادًا ناميًا ولكنها شهدت نموًا اقتصاديًا سريعًا خلال هذا العقد، فمنذ عام 2010 إلى عام 2017، لم ينخفض النمو السنوي أبدًا عن 5.5%، وعلى الجانب المشرق أيضًا، فإن معدل وفيات الرضع آخذ في الانخفاض في بنجلاديش، حيث انخفض من 45.67 حالة وفاة لكل 1000 مولود حي في عام 2014 إلى 31.7 في عام 2018، لـ تحتل البلاد المرتبة 61 في العالم من حيث وفيات الرضع.
الموسيقى والفن في بنجلاديش
يعتمد التقليد الموسيقي في بنجلاديش على كلمات الأغاني (بانيبرودان)، مع الحد الأدنى من المرافقة الآلية، يعد تقليد باول عنصرًا مميزًا في الموسيقى الشعبية البنغالية. توجد العديد من التقاليد الموسيقية الأخرى بما في ذلك جومبيرا، وبهاتيالي، وبهاوايا، والتي تختلف من منطقة إلى أخرى، غالبًا ما تكون الموسيقى الشعبية مصحوبة بآلة الإكتارا، وهي آلة ذات وتر واحد فقط. وتشمل الآلات الأخرى الدوتارا والدهول والفلوت والطبلة، تتمتع بنجلاديش أيضًا بتراث نشط في الموسيقى الكلاسيكية في شمال الهند، وبالمثل، فإن أشكال الرقص البنغلاديشي مستمدة من التقاليد الشعبية، وخاصة تلك الخاصة بالمجموعات القبلية، بالإضافة إلى تقاليد الرقص الهندي الأوسع.
تنتج بنجلاديش حوالي 80 فيلما سنويا، تحظى الأفلام الهندية السائدة أيضًا بشعبية كبيرة، يتم نشر حوالي 200 صحيفة يومية في بنغلاديش، إلى جانب أكثر من 500 دورية، ومع ذلك، فإن نسبة القراء المنتظمين منخفضة حيث تقل قليلاً عن 15٪ من السكان، يستمع البنغلاديشيون إلى مجموعة متنوعة من البرامج الإذاعية المحلية والوطنية مثل بنغلاديش بيتار، أربع محطات إذاعية خاصة على موجة FM تسمى (راديو فورتي، راديو ABC، راديو اليوم، راديو عمار) تحظى بشعبية كبيرة بين شباب المناطق الحضرية، تشمل البرامج الإذاعية الدولية باللغة البنغالية بي بي سي البنغالية وصوت أمريكا، القناة التلفزيونية المهيمنة هي تلفزيون بنغلاديش المملوك للدولة، ولكن في السنوات القليلة الماضية، تطورت القنوات المملوكة للقطاع الخاص بشكل كبير.
تمتلك بنجلاديش عددًا لا بأس به من الآلات الموسيقية الخاصة بها في الأصل، تشمل الآلات الموسيقية الريفية في الأصل بانشي (فلوت من الخيزران)، دول (طبول خشبية)، إكتارا (آلة وترية واحدة)، دوتارا (آلة ذات أربعة أوتار)، مانديرا (زوج من المزامير المعدنية المستخدمة كأداة إيقاعية)، خانجاني، شاريندا إلخ، يتم الآن استخدام الآلات الغربية مثل الجيتار والطبول والساكسفون والمركب وما إلى ذلك جنبًا إلى جنب مع الآلات الموسيقية الريفية.
اللباس في بنجلاديش
الساري (shaŗi) هو اللباس الأكثر انتشارًا الذي ترتديه النساء البنجلاديشيات، تشتهر نقابة النساجين في دكا بإنتاج الساري من قماش جامداني الرائع، كما يحظى سلوار كاميز (شالوار كاميز) بشعبية كبيرة، وفي المناطق الحضرية ترتدي بعض النساء الملابس الغربية، بين الرجال، واعتمد الزي الغربي على نطاق أوسع، يرتدي الرجال أيضًا مزيج الكورتا والبيجاما، غالبًا في المناسبات الدينية، واللونجي، وهو نوع من التنورة الطويلة للرجال.
عيد الفطر وعيد الأضحى، كونهما أهم الأعياد في التقويم الإسلامي، هما موضوع المهرجانات الكبرى، يُطلق على اليوم السابق لعيد الفطر اسم "تشاد رات" (ليلة القمر) وغالبًا ما يتم الاحتفال به باستخدام الألعاب النارية، يتم الاحتفال بعيد الأضحى في ذكرى التضحية العظيمة للنبي إبراهيم، المهرجانات الهندوسية الكبرى هي دورغا بوجا وكالي بوجا وساراسواتي بوجا، بوذا بورنيما، الذي يصادف ميلاد غوتاما بوذا، وعيد الميلاد، المسمى Bôŗodin (اليوم العظيم)، كلاهما من الأعياد الوطنية، أهم مهرجان علماني هو بوهيلا بايشاك أو رأس السنة البنغالية، بداية التقويم البنغالي، تشمل الاحتفالات الأخرى نوبانو وبوش باربون (مهرجان بوش) والاحتفال بالأعياد الوطنية مثل شهيد ديبوش ويوم النصر.
بنغلاديش هي بوتقة تنصهر فيها الأجناس، ولذلك فهي تتمتع بثقافة مختلطة، ينعكس تراثها العميق الجذور بشكل واضح في الهندسة المعمارية والأدب والرقص والدراما والموسيقى والرسم، تتأثر الثقافة البنغلاديشية بثلاث ديانات عظيمة - الهندوسية والبوذية والإسلام بترتيب متتابع، مع وجود الإسلام له التأثير الأكثر انتشارًا ودائمًا، مثل المونتاج الملون، فإن التقاليد الثقافية للبلاد هي مزيج سعيد من العديد من المتغيرات، فريدة من نوعها في التنوع ولكنها في جوهرها متماثلة إلى حد كبير.
المهرجانات في بنجلاديش
يتم هنا ملاحظة سلسلة من المهرجانات التي تختلف من عرق إلى آخر، بعض الطقوس الإسلامية هي عيد ميلاد النبي وعيد الفطر وعيد الأضحى ومحرم وما إلى ذلك، ويلاحظ الهندوس دورغا بوجا وساراسواتي بوجا وكالي بوجا والعديد من البوجا الأخرى، عيد الميلاد (يسمى شعبيا بارادين في البنغالية) يحتفل به المسيحيون، هناك أيضًا بعض الاحتفالات المشتركة التي يحتفل بها الناس في جميع أنحاء البلاد بغض النظر عن أعراقهم، باهيلا بايشاك (اليوم الأول من العام البنغالي) هو مثل هذا المهرجان، المهرجانات الوطنية هي عيد الاستقلال (26 مارس)، 21 فبراير (يوم الحداد الوطني واليوم العالمي للغة الأم)، يوم النصر (16 ديسمبر)، رابيندرا ونازرول جايانتي وما إلى ذلك.
الأدب في بنجلاديش
يتمتع البنغاليون بتراث أدبي غني، أقدم عينة متاحة من الأدب البنغالي عمرها حوالي ألف عام، خلال فترة العصور الوسطى، تطور الأدب البنغالي بشكل كبير برعاية الحكام المسلمين، شاندي داس، دولت كازي وألاول هم بعض الشعراء المشهورين في تلك الفترة، بدأ عصر الأدب البنغالي الحديث في أواخر القرن التاسع عشر، ويعتبر رابندرانات طاغور الحائز على جائزة نوبل جزءًا حيويًا من الثقافة البنغالية، كازي نصر الإسلام، مايكل مادوسودان داتا. سارات شاندرا تشاتوبادهايا، بانكيم شاندرا تشاتوبادهايا، مير مشرف حسين وكازي أهدول وادود هم رواد الأدب البنغالي الحديث.
وسائل النقل التقليدية
هناك بعض وسائل النقل التي تعد جزءًا من ثقافة بنغلاديش، في المناطق الريفية، تُستخدم عربات الثيران وعربات الجاموس وعربات الطبل (عربات الخيول) بشكل شائع، في دكا القديمة، كان الطبل وسيلة شائعة ولا يزال موجودًا، على الرغم من ندرته، تُستخدم الدراجات في المناطق الريفية والحضرية Palki (مركبة تشبه الصندوق يحملها ستة رجال على الأكتاف) هي وسيلة نقل لحفلات الزفاف، يتم نقل العروس إلى أماكن العريس بواسطة بالكي، كونها أرضًا تتقاطع فيها الأنهار، تتمتع بنجلاديش بتقاليد واسعة النطاق في مجال النقل بالعبّارات، يعد القارب الخشبي الذي يطلق عليه شعبيًا nauka وسيلة حيوية للاتصالات الريفية، وتعتبر عربة الريكشو وسيلة شائعة جدًا لدى البنغلاديشيين.
عادات وتقاليد بنجلاديش المتنوعة
* اللقاء والتحية:
- تتم التحية عادة بين أفراد من نفس الجنس.
- تعتبر المصافحة باليد أمرًا شائعًا على الرغم من أنهم قد يشعرون بالعرج إلى حد ما.
- لن تحدث المقدمات الرسمية بين الجنسين خارج العائلة إلا في سياق العمل، إذا كنت تقابل فردًا من الجنس الآخر، فانتظر لترى ما إذا كان سيقدم لك يده قبل أن يغامر بتقديم يدك.
- إذا لم يقدموا لك يدهم، فكر في وضع يدك اليمنى على قلبك و إيماءة رأسك قليلاً، هذه طريقة مقبولة تمامًا للالتقاء والتحية داخل بنغلاديش وهي أيضًا ممارسة شائعة في البلدان الأخرى ذات الأغلبية المسلمة.
- التحية التقليدية للمسلمين هي السلام عليكم والرد عليها هو السلام عليكم.
- تعتمد اصطلاحات التسمية إلى حد كبير على الطبيعة الهرمية للمجتمع البنغلاديشي.
- سوف يقوم البنغلاديشيون بإلحاق لاحقة باسم الشخص للدلالة على الاحترام ومستوى التقارب بين الشخصين.
- من الشائع أن يستخدم الناس ألقاب القرابة داخل مجتمعهم، بغض النظر عما إذا كانت هناك رابطة دم رسمية.
- إذا تفاعل شخص ما مع شخص أكبر منه بقليل، فقد يشير إليه على أنه الأخت الكبرى، أو الأخ الأكبر.
- إذا كان شخص ما أكبر بجيل، فيمكن الإشارة إليه باسم العمة أو العم.
- بشكل عام، العمر هو الذي يحدد كيفية التعامل مع الناس.
- إذا كان الأشخاص من نفس العمر، فإنهم يستخدمون الأسماء الأولى.
* آداب تقديم الهدايا:
- يتم تقديم الهدايا بشكل رئيسي بين أفراد الأسرة في الأعياد الدينية، خاصة بعد شهر رمضان والحج.
- في المدن، أصبح من الشائع تقديم الهدايا في أعياد الميلاد.
- في بنغلاديش، تكمن أهمية الهدايا في الفكر وليس في القيمة.
- يكمن جزء من السبب في حقيقة أن الهدايا يجب أن تكون متبادلة بشكل عام، وسيكون من الوقاحة تقديم هدية يصعب الرد عليها لشخص ما.
- إذا كنت تقدم هدية للهندوس في بنجلاديش، فتجنب اهدائهم أي شيء يحتوي على جلد، الأبقار لها مكانة خاصة في الديانة الهندوسية.
- يجب عليك أيضًا تجنب تقديم الهدايا التي تحتوي على منتجات اللحوم لأن العديد من الهندوس نباتيون.
- لا تتبرع بالمال أبدًا لأن ذلك سيؤخذ على محمل الجد وتجنب تقديم الزهور البيضاء، مثل نبات الفرانجيبان لأنها مخصصة عادةً للجنازات.
- الفواكه والمكسرات والمعجنات والحلويات والشوكولاتة عالية الجودة أو الهدايا التذكارية، من بلدك الأصلي، تعتبر هدايا جيدة.
- من المعتاد في بنغلاديش فتح الهدايا على انفراد.
* آداب الطعام:
إذا كنت تقابل أشخاصًا لتناول العشاء، فإليك بعض القواعد الأساسية حول الآداب والبروتوكول:
- إذا تمت دعوتك لتناول وجبة وكنت غير قادر على تحضيرها، فمن الوقاحة أن ترفض الدعوة بشكل قاطع، يجب على المرء دائمًا استخدام لغة أقل مباشرة للإشارة إلى أن الأمر قد يكون صعبًا مثل "سأحاول" أو "سأضطر إلى رؤية".
- عادة ما يتم فصل الوجبات داخل المنزل وخارجه على أساس الجنس.
- على هذا النحو، إذا حضرتم وجبة كزوجين، فسوف تأكل الأنثى مع الإناث الأخريات ويأكل الذكور مع الذكور الآخرين.
- كثير من الناس يأكلون بأيديهم، وربما تشاركون الطعام من طبق مشترك.
- تأكد من غسل يديك قبل تناول الطعام في حالة مطالبتك بتناول الطعام بيديك، إذا لم تكن مرتاحًا لتناول الطعام بيديك، فمن المقبول تمامًا أن تطلب الأدوات.
- يتم تقديم الخدمة للضيوف عمومًا أولاً ثم الأكبر سنًا، مع الاستمرار في ترتيب الأقدمية.
- لا تبدأ بتناول الطعام حتى يبدأ أكبر شخص على الطاولة.
- سيتم حثك باستمرار على تناول المزيد من الطعام، مجرد قول "أنا ممتلئ" سيتم اعتباره لفتة مهذبة ولن يتم قبولها في ظاهرها، ولذلك فمن الأفضل دائمًا أن تضبط نفسك لتسمح بالمزيد من الوجبات.
- تعتبر اليد اليسرى نجسة، لذا تناول الطعام أو تمرير الأطباق أو الشرب فقط باليد اليمنى.
