مرحبًا بكم في دليلنا المفيد لعادات وتقاليد كولومبيا، فإذا كنت تتطلع إلى السفر أو العيش أو الانتقال أو القيام بأعمال تجارية في دولة ذات سيادة، فسوف نمنحك في هذا المقال بداية مفيدة في فهم كولومبيا وثقافاته.
حقائق وإحصائيات عن دولة كولومبيا:
كولومبيا بلد كبير يقع في المقام الأول في شمال أمريكا الجنوبية، والتي تمتد بعض المناطق إلى أمريكا الوسطى، وتعد كولومبيا واحدة من أكثر البلدان تنوعًا عرقيًا ولغويًا وجغرافيًا في العالم، وتتمتع بتراث ثقافي غني بشكل لا يصدق، أما عن المناخ الكولومبي فتحتوي على مناطق من غابات الأمازون المطيرة وجبال الأنديز، وهناك أمثلة على كل مناخ مختلف تقريبًا، بما في ذلك المناطق الاستوائية ومناطق الغطاء الجليدي ومناطق البحر الأبيض المتوسط والصحراء.
الثقافة المحلية في كولومبيا:
تقع كولومبيا عند التقاطع بين أمريكا اللاتينية وأمريكا الشمالية والوسطى، وبالتالي فهي تتمتع بتركيبة ثقافية متنوعة للغاية، بما في ذلك التأثيرات الأوروبية والأفريقية والكاريبى والشرق أوسطية والأمريكية الأصلية، وكانت أراضي ما أصبح الآن كولومبيا مأهولة بالسكان الأصليين، وخضعت المنطقة لفترة الاستعمار من إسبانيا، الذي أسس العاصمة في بوغوتا وحصلت البلاد على استقلالها في أوائل القرن التاسع عشر، وقد مر تكوينه السياسي منذ ذلك الحين من خلال مجموعة متنوعة من التكرارات المختلفة، من جمهورية غرناطة الجديدة، واتحاد غرينادين، والولايات المتحدة في كولومبيا، وأخيراً جمهورية كولومبيا الحالية، التي تشكلت في 1886.
وخلال الحقبة الاستعمارية، تم القضاء على السكان الأصليين في البلاد في العديد من المناطق من قبل المستوطنين الأوروبيين، ونتيجة لذلك، فإن الثقافة الإسبانية المبكرة هي التأثير الأكثر انتشارًا الذي ساعد في تشكيل المجتمع الكولومبي، ولقد تطورت ثقافة البلد هذه وتطورت على مدار 200 عام الماضية لتصبح شيئًا فريدًا تمامًا، وتفتخر كولومبيا بتراث ثقافي وفني غني بشكل مذهل، وقد منحت العالم مثل الكتاب والفنانين مثل غابرييل غارسيا ماركيز، الحائز على جائزة نوبل للأدب والفنان فرناندو بوتيرو.
الملابس في كولومبيا:
اليوم، يرتدي معظم الكولومبيين الملابس الغربية النموذجية، لا سيما في المناطق الحضرية في الداخل، حيث تنتشر بدلات العمل ذات الألوان الداكنة وفي المناطق الساحلية من البلاد، تميل الملابس إلى أن تكون أكثر مرونة وذات ألوان أكثر إشراقًا، حيث تتأثر جزئيًا بالأنماط الكاريبية.
تتمتع كولومبيا أيضًا بتراث غني من أشكال الملابس التقليدية، وخلال المهرجانات، من المألوف رؤية كل من الرجال والنساء يرتدون الأزياء والملابس المتأثرة بثقافة الشعوب الأصلية في البلاد يأخذ هذا عادة شكل فساتين أو سراويل فاتحة اللون مزينة بكشكشة حريرية ملونة، وفي المسيرات والاحتفالات العامة، يمكن رؤية الرجال يرتدون الكاب وأغطية الرأس ذات الألوان الزاهية.
اللغة الكولومبية:
اللغة الإسبانية هي اللغة الرسمية لكولومبيا، ويتحدث بها أكثر من 99٪ من السكان، والبلاد هي أيضًا موطن لـ 65 لغة أمريكية هندية، على الرغم من أن هذه اللغات لا يتحدث بها سوى مجتمعات صغيرة ومعزولة، وهي في حالة تدهور، واللغة الإسبانية الكولومبية متنوعة للغاية، واللهجات المستخدمة في أجزاء مختلفة من البلاد مختلفة تمامًا واللغة المستخدمة في المناطق الداخلية الجبلية من البلاد هي تقليديًا أكثر تحفظًا وأقرب بكثير إلى اللغة الإسبانية الأوروبية، بينما في المناطق الساحلية، تشترك اللغة التي يتم التحدث بها مع منطقة البحر الكاريبي.
سيتمكن المتحدثون باللغة الإسبانية من أوروبا بالطبع من النجاح، ولكن هناك بعض الاختلافات التي تحتاج إلى الانتباه لها، وهناك أيضًا اختلافات في النطق والإيقاع وأين ومتى يكون من الحكمة استخدام أشكال العنوان الرسمية المهذبة، وبشكل عام، مستوى الاختلاف بين شكلي اللغة يمكن مقارنته بالفرق بين اللغة الإنجليزية في المملكة المتحدة والولايات المتحدة.
الآداب والعادات في كولومبيا:
من المهم أن تتذكر أن ثقافة كولومبيا متنوعة للغاية، وعلى هذا النحو ستختلف العادات والسلوك المناسب اعتمادًا على مكان وجودك، ومع ذلك، هناك بعض الأشياء التي سيكون من الجيد وضعها في الاعتبار أينما كنت عند التفاعل مع السكان المحليين.
وعادة ما يكون الكولومبيون سعداء للغاية، أناس منفتحون، يعلقون أهمية كبيرة على التفاعلات الاجتماعية، كما إنهم يحبون إخبار الناس عن كل جانب تقريبًا من جوانب بلدهم وثقافتهم وتاريخهم، ويفعلون ذلك بحماس قد يبدو وكأنه تفاخر ومن المهم عدم ازدراء أي جانب من جوانب كولومبيا، حيث من المحتمل أن يؤدي ذلك إلى الوقوع في الخطأ مع السكان المحليين الفخورين.
تعد الأسرة أيضًا جزءًا مهمًا جدًا من الحياة الكولومبية، وعلى هذا النحو نتوقع الحفاظ على الأدوار التقليدية في الأسرة وسيكون للاجتماع مع أفراد العائلة الأولوية على الأصدقاء وزملاء العمل، وإذا كنت تتناول الطعام مع السكان المحليين، فيجب أن تدرك أن آداب المائدة مهمة جدًا في كولومبيا، وتأكد من إبقاء يديك مرئية، مع وضع مرفقيك على الطاولة، وتأكد من عدم الجلوس أو البدء في تناول الطعام حتى يدعوك مضيفك للقيام بذلك وتناول الطعام دائمًا باستخدام أدوات المائدة، لأن تناول الطعام بأصابعك على الإطلاق قد يكون مستهجنًا وعند تناول الطعام بالخارج، اعلم أنه من المحتمل أيضًا أن يدفع الشخص الذي يمد الدعوة ثمن الوجبة.
وإذا كنت تزور الكولومبيين في منزلهم، فمن المناسب أن تأخذ هدية صغيرة، مثل الشوكولاتة أو الزهور، ويجب التأكد من الابتعاد عن القطيفة أو الزنابق كما هو الحال في العديد من البلدان، فهي مرتبطة بالجنازات.
الدين في كولومبيا:
الديانة المسيحية هي الديانة السائدة في كولومبيا إلى حد بعيد، حيث أن 79٪ من السكان هم من الروم الكاثوليك، و 13٪ من البروتستانت، وحتى عام 1991، كانت الكنيسة الرومانية الكاثوليكية هي الكنيسة الرسمية للدولة، ويحمي الدستور الآن حرية الدين في البلاد.
ممارسة الأعمال التجارية في كولومبيا:
عند لقاء الأشخاص، فإن المصافحة شائعة خاصة بين الرجال وينصب التركيز على صلابة المصافحة، ومن المهم الحفاظ على التواصل البصري والابتسام طوال الوقت، وإذا كنت تقابل مجموعة من الأشخاص، فتأكد من إلقاء التحية على كل منهم على حدة، ثم فعل الشيء نفسه مرة أخرى عندما تنفصل وكن مستعدًا لحقيقة أن الهروب السريع قد لا يكون خيارًا.
اجتماعات العمل في كولومبيا:
سيكون من الجيد تحديد موعد للاجتماعات قبل أسبوعين على الأقل، على الرغم من أن جدول الأعمال من المحتمل أن يظل مرنًا حتى وقت قريب جدًا قبل ذلك، ويعد التأخير في كولومبيا أمرًا شائعًا، حيث لا يتم إيلاء أهمية كبيرة للالتزام بالمواعيد، لذلك لا تسيء إذا وصل الأشخاص متأخرين إلى اجتماعك، ومع ذلك، إذا كنت ستتأخر، فسيكون من حسن الخلق الاتصال بالهاتف وإبلاغ الشركة الكولومبية لإعلامهم بذلك.
يحب الكولومبيون التحدث، وبالتالي لا يتوقعون أن ينتهي أي اجتماع سريعًا، حيث سيكون هناك الكثير من الأحاديث الصغيرة والمحادثات العامة قبل البدء في المهمة المطروحة ومن الأفضل دائمًا إجراء المتابعة بعد الاجتماعات وجهاً لوجه، أو عدم القيام بذلك عبر الهاتف، حيث سيتم إجراء القليل من الصفقات الناجحة عن طريق البريد الإلكتروني.
وستكون العروض التقديمية والمواد التي سيتم توزيعها في الاجتماع فكرة جيدة، ويفضل أن يتم ترجمة ذلك مسبقًا إلى اللغة الإسبانية، وإذا كنت لا تتحدث الإسبانية، فلا تفترض أن كل شخص تقابله سيتحدث الإنجليزية، وعلى الرغم من أن معظم الشركات الكولومبية الدولية الكبرى لديها متحدثون باللغة الإنجليزية، فمن الأفضل دائمًا أن تأخذ مترجمًا معك، على الأقل حتى تحدد مستوى اللغة الإنجليزية الذي يمتلكه مندوبك المحليون.
يتم تنفيذ الأعمال في كولومبيا عمومًا بطريقة متحفظة تمامًا، لذلك توقع رؤية التسلسلات الهرمية للمكاتب التقليدية، حيث يتم اتخاذ معظم القرارات من قبل كبار الموظفين وستتم مناقشة معظم قرارات العمل أو اتخاذها داخل المكتب فقط، وسيُنظر إلى الخروج لتناول وجبة على أنه أكثر من مناسبة اجتماعية للمساعدة في تعزيز العلاقة الشخصية.
نصائح للانتقال إلى كولومبيا:
نظرًا لمناخها الدافئ وشعبها الودود وتكلفة المعيشة المنخفضة نسبيًا، أصبحت كولومبيا وجهة شهيرة بشكل متزايد للمغتربين من جميع أنحاء العالم، وإذا كنت تخطط للانتقال إلى البلد، فإليك بعض النصائح العامة وبعض النصائح لتبدأ في الطريق الصحيح:
- الشعب الكولومبي ودود للغاية ومنفتح، وسيكون حريصًا جدًا على معرفة كل ما في وسعه عن حياتك، لذا، كن مستعدًا لما قد يبدو أنه انتهاك للخصوصية في البداية، لكنك ستعتاد قريبًا على طريقة التفكير الكولومبية.
- يمكن أن تكون تكلفة المعيشة في كولومبيا منخفضة للغاية، ولكن فقط إذا كنت تعيش وتأكل بالطريقة التي يفعلها السكان المحليون، حيث يمكن أن تكون محاولة شراء نفس الأنواع أو العلامات التجارية من المواد الغذائية وغيرها من المنتجات التي قد تشتريها في أوروبا أو أمريكا الشمالية "مكلفة جدا".
- يجب أن تدرك أيضًا أن كولومبيا لديها تاريخ من الجريمة المنظمة والمشاركة في تجارة المخدرات غير المشروعة في حين أن الأمور الآن ليست سيئة كما كانت دائمًا، فإن بعض الحذر سيكون فكرة جيدة.
- تجنب التباهي بثروتك إلا إذا كنت واثقًا تمامًا من الأشخاص الذين تتعامل معهم، وتجنب المناطق الخطرة، وإذا كنت في شك، فإن أفضل فكرة هي أن تطلب النصيحة من الأصدقاء أو الزملاء المحليين، ويسعد معظم الكولومبيين بالمساعدة.
